26.12.2023 klo 15 JOULUJUMALANPALVELUS Passiokirkossa
Juhlimme joulua yhdessä yhteistyöseurakuntamme Heilig-Kreuz-Passion -seurakunnan kanssa. Suomalais-saksalainen joulujumalanpalvelus Katariina Airaksen johdolla, saarnavuorossa yhteistyöseurakunnan pappi Peter Storck. Kirkkokahvit Suomi-Keskuksessa.
Paikka: Passionskirche, Marheinekeplatz, 10961 Berlin-Kreuzberg
24.12.2023 ab 19 Uhr Heiligabend im Finnland Zentrum – Sauna ab 15 Uhr
Tervetuloa nauttimaan joulun tunnelmasta ja perinteisistä joulruoista Suomi-Keskuksessa jouluaattona! Ruokailuun osallistumismaksu 15€. Joulusauna on lämmin naisille klo 15-17 ja miehille klo 17-19 (tai sopimuksen mukaan), saunamaksu 5€/hlö.
Ilmoittautuminen 17.12.2022 saakka sähköpostilla: info@finnlandzentrum.de.
12.12. klo 18:30 Kauneimmat Joululaulut
Tervetuloa kuuntelemaan ja laulamaan suomalaisia joululauluja. Musiikissa mukana mm. Terhi Dostal ja Jans Lydman.
10.12. klo 14-16 Opiskelijalounas goes Joulu
Tervetuloa Suomi-Keskukseen nauttimaan suomalaisesta kotiruoasta sunnuntaisin kerran kuussa.
14.11. ja 7.12. klo 18-20 UUTTA: Kirjoittajapiiri (suomeksi)
Oletko kirjoittaja tai kirjailija, sellaiseksi tähtäävä tai muuten vain kirjoittamisesta kiinnostunut? Haluaisitko tavata hengenheimolaisiasi sekä vaihtaa ideoita ja kokemuksia kirjoittamisesta, ehkä sparrata toisia ja saada vinkkejä ja tukea kirjoittamiseen? Suomi-Keskuksen Kirjoittajapiiri on juuri Sinulle! Marras- ja joulukuun tapaamisten tarkoituksena on kartoittaa, miten paljon kiinnostusta tällaiseen toimintaan on. Jos kiinnostuneita löytyy, sovimme yhdessä tapaamisten tavoitteet ja ajankohdat keväälle 2024.
Kirjoittajapiirin kokoaja Sari Kuvaja viettää vuorotteluvapaalla aikaa Berliinissä. Päätyönään hän on yritysvastuun konsultti, mutta on kirjoittanut myös useita tietokirjoja. Kyse ei ole siis kirjoittamisen opettamisesta vaan kokemusten ja haasteiden jakamisesta. Ilmoittautumiset marras- ja joulukuun tilaisuuksiin sähköpostitse: sarijohanna.kuvaja@gmail.com, tel. +358 40 528 2820, Linkedin. Voit tulla joko vain toiseen tai molempiin – lämpimästi tervetuloa!
06.12.2023 klo 17 Itsenäisyyspäivän vastaanotto
Juhlimme itsenäisen Suomen syntymäpäivää, tervetuloa mukaan! Juhlat ovat siis 6.12. (virheellinen päivämäärä on korjattu).
03.12.2023 klo 16-18 Adventtikahvila
Tervetuloa kahvilaan Suomi-Keskukseen ensimmäisena adventtisunnuntaina, tarjolla on perinteisiä joululeivonnaisia.,Samalla on tilaisuus tehdä ostoksia myyjäisten jälkimyynnissä. Musiikista vastaavat Katariina Airas ja Timo Klemettinen. Vapaa pääsy, lahjoitukset Suomi-Keskukselle tervetulleita.
2.12.2023 klo 14-16 Lasten Joulutapahtuma
Tervetuloa lasten kanssa Suomi-Keskuksen jouluiseen leikki-iltapäivään lauantaina 2.12.!
25.-26.11.2023 klo 12-18 Perinteiset adventtimyyjäiset
29.10. klo 14-16 Koko perheen Halloween-tapahtuma
28.10. klo 11-15 Kansanlaulun työpaja / klo 17 Kansanlaulukonsertti
Der Workshop zu Volksliedern konzentriert sich auf Gesangstraditionen aus finno-ugrischen Gebieten (Karelien, Finnland, Ingria usw.). Anmeldung an: emmi.kujanpaa@gmail.com oder an Finnland-Zentrum. Der Workshop hat 20 Plätze und ist kostenlos. Der Kurs wird von der Karjalan Sivistysseura unterstützt.
Sprache: Finnisch und Englisch. Die Leiterin Emmi Kujanpää (MA) ist eine finnische Volksmusikerin, Pädagogin und Doktorandin, die sich auf die Volksmusik der finno-ugrischen Völker und Balkan-Länder spezialisiert hat.
Nach dem Workshop findet um 17.00 Uhr im Finnland-Zentrum ein Volksliederkonzert statt, zu dem die Teilnehmer herzlich eingeladen sind.
Der Eintritt zum Konzert ist frei (freiwilliger Eintrittspreis). Herzlich willkommen!
26.10. klo 19 Konsertti Vilma Talvitie
Vilma Talvitie on etnopop-artisti ja laulaja sekä “PianoBodyPerkussionisti”, Hän yhdistää laulua, pianon koskettimia, kantta ja sisusta, kehorytmiikkaa, perkussioita ja tanssia. Karismaattinen esiintyjä luo live-esityksissään taianomaisen tilan ja yleisölle kokonaisvaltaisen elämyksen, joka upottaa ihon alle ja kohottaa pilvien yläpuolelle. Ei pääsymaksua, lahjoitukset tervetulleita. Suomi-Keskus 26.10. klo 19.
17.10.2023 17 Uhr Tag der offenen Tür
Tule tutustumaan Suomi-keskuksen toimintaan, mahdollisuuksiin ja työntekijöihin. Sauna lämpimänä 17.00–18.30 (miehet) ja 18.30–20.00 (naiset). Lisätietoja: Saara Mughal +49-160-2817858, saara.mughal@merimieskirkko.fi.
20.09.2023 klo 19 SATTUMA - Uutta Folkkia Karjalasta
Sattuma soittaa perinteisiä säveliä ja lauluja Suomesta, Karjalasta ja Inkeristä mutta myös
omaa musiikkia. Sattuma perustettiin 2003 alunperin ”perhekvartettina”, jossa isät ja lapset sopusoinnussa soittavat ja laulavat.
Saksan kiertueelle Sattuma on tulossa duona, jossa soittavat yhtyeen kaksi perustajajäsentä
ja multi-instrumentalistia:
Arto Rinne - laulu, pianoharmonikka, kitara, kantele, huuliharppu
Vladik Demin - laulu, viulu, jouhikko, puhaltimet
Paikka: Suomi-Keskus, Liput 10 €
Järjestäjä: DFG
09.09.2023 klo 17 Suomi-Keskuksen synttärit
Suomi-Keskus e.V. perustettiin 9.9.1985, joten tänä vuonna vietetään 38-vuotissynttäreitä. Juhlan kunniaksi on Suomi-Keskuksessa grilli kuumana, lisäksi naposteltavaa, kahvia ja juomia - ehkä myös yllätyksiä. MUSIIKKIA LIVE klo 19-20! Tervetuloa mukaan iloitsemaan menneistä vuosista! Kysy Raijalta lisää 0172 3143652.
23.6.2023 klo 16 Juhannusjuhlat
Paikka: Spandauer Ruder-Club Friesen, Mahnkopfweg 6, 13595 Berlin
Grillbuffet, Spiele, Live-Musik, gemeinsames Singen und entspanntes Zusammensein.
Teilnahmebeitrag Erwachsene 30€, Jugendliche 11-18 J. 15€, Kinder unter 10 J. kostenlos.
Anmeldung bis 16.6. per Mail: info@finnlandzentrum.de
18.06. klo 13 Runo ja Musiikki -tapahtuma
Die gemeinsame Vorführung von Satu Erra und Emmi Kujanpää beschäftigt sich mit Themen wie Geschlechterrollen und den menschlichen Unsicherheiten in Form von Gedichten, Lauten und Kantele Improvisation. Satu Erra ist eine in Berlin lebende Schriftstellerin und Lehrerin. Ihr erster Gedichtband „Hetkenä minä“ (Poesia 2021) wurde für den Literaturpreis der Finnischen Tageszeitung Helsingin Sanomat nominiert. S. www.satuerra.com. Emmi Kujanpää ist Musikerin, Lehrerin und Doktorandin, die sich auf die Volksmusik der finno-ugrischen Völker und Balkan-Länder spezialisiert hat. Ihr Album mit der Celenka-Gruppe gewann 2022 den Etno-Emma-Preis. www.emmikujanpaa.com.
Der Kukuvitsa Chor aus Helsinki, wurde im Jahr 2010 gegründet. Wir singen Volkslieder aus den Finnish-ugrischen Gebieten, aus den östlichen Teilen Europas und vom Balkan. Der Chor macht auch eigene Arrangements und kombiniert Musik und Volkstänze in seinen lebendigen Vorführungen. Der Kukuvitsa-Chor hat gemeinsam mit den Chören Le Mystère des Voix Bulgares Vocal Academy- und Sedjanka gesungen sowie auch mit dem Vaya Quartet und dem Bisserov Sisters -Ensemble. Die Gruppe ist in Finnland, Dänemark und Bulgarien aufgetreten. Chor-Mitglieder: Stina Halmetoja, Marjo Kopra-Getov, Johanna Korhonen, Mihaela Minev, Nonna Saarela, Inkeri Sippo-Tujunen, Emmi Kujanpää (Chorleiterin). www.facebook.com/kukuvitsavocalgroup.
17.06.2023 10-14 Uhr Workshop mit Finnisch-ugrischen Volksliedern
16.06. klo 11-13 Lapsiperheiden Puistopiknik Friedrichshain
Tule lasten kanssa tapaamaan toisia suomalaisia perheitä! Ilmoittautuminen Whatsapp-ryhmässä tai Saaralle
24.05.2023 10-12 und 18-20 Uhr Themenvortrag
Toukokuu 2023 KEVÄTKUVAT Taidenäyttely
Jorma Huusko, Aku Jääskeläinen, Kari Lohko: Maalauksia ja grafikkaa. Avajaisissa Piritta Koru Performance, Martin Welp & Co Musik. - Avoinna 02.-26.05. ti 10-15, ke -pe 15-18. Finissage pe 26.5. 16-18.
Jorma Huusko käyttää kuvataiteellisessa ilmaisussaan öljymaalauksia sekä akvarelli- ja pastellitöitä, joiden aiheissa usein kuvastuvat luonnonelämykset – mukaan lukien ihmisen häiriintynyt suhde muuhun luontoon. Hän tekee myös installaatioita, kollaaseja, piirroksia - pilakuviakin - sekä "luomumaalauksia", joissa grafiikkaan yhdistyy kasvivärejä ilman sideaineita.
Aku Jääskeläinen luo teoksensa sekä esineellisistä että abstrakteista elemententeistä. Hänen maalauksensa ja graafiset työnsä ovat klassisen modernismin henkisiä asetelmia ja valikoiduista aihelmista koostuvia sommitelmia. Niissä hallittu väriskaala tukee muotojen vuoropuhelua, joka siirtyy katsojaan visuaalisena kokemuksena.
Aku Jääskeläisen töihin voi lisäksi kuulua henkilötutkielmia.
Kari Lohko: Katson, havaitsen ja havahdun. Syntyy idea ja intentio, joka saavuttaa muodon. En voi ajatella, ellen havaitse ja havahdu. Ajattelen taidetta itsessäni, en itseäni taiteessa. Olen teoksieni ensimmäinen vastaanottaja. Maalaaminen on mieleni kuvien visuaalista tulkintaa.
Jorma Huusko +49 162 903 5350, huusko.jorma@googlemail.com,
Aku Jääskeläinen +358 40 736 1025, aku.jeaskel@gmail.com,
Kari Lohko +358 500 783674, karislohko@gmail.com
21.5.2023 klo 14-17 Kansallispukujen tuuletus
Keväällä on aika tuulettaa suomalaiset kansallispuvut. Tuuletamme niitä yhdessä Suomi-Keskuksessa sunnuntaina 21.5. Pukeudu kansallispukuusi: tavataan, lauletaaan, leikitään, ehkä tanssitaankin, ja iloitaan yhdessä. Nautimme NYYTTIKESTIEN antimista. Jotain KALEVALAISTA mukaan (liina, muki, valokuva, lehti jne.). Voit osallistua myös ilman kansallispukua.
Infoa: Varpu 030-60960524, Raija 0172-3143652.
30.04.2023 12-14 Uhr Brunch zum 1. Mai – Vappubrunssi
Am 30.04.2023 ab 12 Uhr feiern wir VAPPU (Erste Mai / Frühlingsbeginn), in Finnland Fest der Studierenden und Arbeitenden. Bitte „Vappuhuiska“ und gute Laune mitbringen! Die Dienstag-Gruppe hat finnische Leckereien vorbereitet. Teilnahmegebühr 20€ inkl. Glas Sekt. Kontakt: Raija Pannwitz, Tel. 0172 3143652.
Pääsiäisajan hartaus "Erzählt! - Kertokaa!"
Pääsiäisajan musiikillinen hartaus on nähtävissä Youtuben kautta: https://youtu.be/ONGiBjm_4No. Sen esittävät Berliinin entinen pappi Päivi Lukkari ja nykyinen pappi Katariina Airas, mukana myös Benjamin Schlieper.
15.04. klo 10-17 Kirjallisuusseminaari "Murheeni musta ritari"
Moni suomalainen löysi viime vuonna Eino Leinon voimakkaan runon "Terve Ukraina". Leino oli karismaattinen runoilija, joka jo lapsena kirjoitti ensirakkautensa huulilla asuvan „hurman, turman ja surman“. Hän avioitui neljä kertaa, mutta läpi elämän kestävä suhde hänellä oli L. Onervaan, Suomen ensimmäiseen kosmopoliittiin ja lahjakkaaseen naisrunoilijaan: Femme fatale ja Suuri boheemi innoittivat ja tarvitsivat toisiaan. Ei edes Leinon kiihkeä lemmenseikkailu kirjailija Aino Kallaksen kanssa pystynyt heitä erottamaan. Kaikki kolme ottivat tulta toisistaan, kaikki kolme loivat hämmästyttävää, uudenlaista taidetta Suomen kirjallisuuteen. Tule tutustumaan! Oppaana Dr. Marketta Göbel-Uotila Ilmoittautuminen: Leena Suhl, leena.suhl@t-online.de, Tel. +49-175-1629789. Osallistumismaksu 15€. Mahdollisuus ostaa paikan päällä valmistettu lounas.
Fotoausstellung „Finnisches in Berlin“
Hellevi Rebmann zeigt aus ihrer Sammlung Fotografien von Menschen bei gemeinsamen Unternehmungen (2018-2023). Die Ausstellung kann ab 26.2. bis zum 24.03.2023 zu den Öffnungszeiten im Finnland Zentrum besucht werden. Herzlich willkommen!
28.02.2023 klo 18 Luentaa Kalevalasta
Juhlistamme Kalevalan päivää 28.02. luennalla Kalevalasta ja/tai sen sisareepoksesta Kantelettaresta. Otteet lukee suomeksi Mikael Merenmies ja saksaksi Kati Lehto-Bleckert. Tervetuloa Suomi-Keskukseen klo 18.
07.02. klo 18 Paluumuutto Suomeen?
Mietitkö paluumuuttoa entiseen kotimaahan? Jenny Orphanou informoi 7.2. klo 18 Suomi-Keskuksessa tärkeimmistä kysymyksistä paluumuuton suhteen. Pieni iltapala saatavissa. Tervetuloa!
07.01.2023 klo 13-15 Suomalaista lohikeittoa tarjolla
Am 7.1. wird im Finnland Zentrum finnische cremige Lachssuppe zu einem moderaten Preis serviert – so lange wie unser großer Topf reicht. Es besteht auch die Möglichkeit, noch vorhandene Angebote aus dem Adventsbasar nachträglich zu kaufen. Herzlich willkommen zwischen 13 und 15 Uhr!